10 марта 1944 г.

10 марта 1944 г. 1 2 3 Français

Перевод с французского и примечания В. А. Кочеткова © 2017 Т&В Медиа

Национальная жандармерия

Легион Нанси

Рота Мёза

Взвод Монмеди¹

№ 176/2

1[?] МАРТА 1944 г.

3400

РАПОРТ

лейтенанта НУАРО², командира взвода Монмеди, о нападении на двух жандармов бригады Билли-су-Манжьен³ (Мёз)

ССЫЛКА: Статья 53 декрета от 20 мая 1903 года.

7 марта 1944 г. в 17 часов 45 мин два жандарма бригады Билли-су-Манжьен (Мёз) были атакованы, разоружены и лишены обмундирования тремя вооруженными субъектами, без возможности выстрелить.

Жандармы искали субъектов, подозреваемых в грабеже, когда, при попытке идентифицировать троих неизвестных, обнаруженных в кафе, их окружили и разоружили под угрозой пистолета-пулемета⁴, хотя они и пытались применить свое оружие. Несмотря на их сопротивление, с них было затем снято обмундирование и их связали, отняв их кепи, портупеи и кожаные куртки. Двое из нападавших надели кепи, кожаные куртки и портупеи, а затем сбежали, забрав велосипеды жандармов, запретив им ставить в известность свое начальство раньше, чем через 24 часа, иначе их расстреляют. Тот же приказ был дан содержательнице заведения, единственной свидетельнице происшедшего.

Через десять минут жандармы были освобождены от их уз двумя проходившими мимо молодыми людьми, и они сообщили своему командиру поста. Были немедленно организованы поиски, и приметы нападавших были отправлены в бригады.

Командира взвода отправился на место происшествия для расследования.

Вышеуказанные факты, связанные с актами саботажа и вооруженного разбоя, совершенные на территории взводов Монмеди и Вердена и на территории роты Мёрт-и-Мозеля, относятся к группе субъектов, живущих в лесах этого района, [в отношении которых] были приняты следующие меры:

1 — 8 марта 45 унтер-офицеров и жандармов рот Мёза и Мёрт-и-Мозеля были собраны в Билли-су-Манжьен под командованием командира эскадрона, командира роты Мёза и командиров взводов Монмеди и Вердена.

2 — В тот же день; комиссар и пять инспекторов политической бригады в Нанси выехали на место происшествия.

3 — 12 пистолетов-пулеметов с боеприпасами были переданы командиру роты Мёза оккупационными властями после запросов командира Легиона.

8 марта около 11 вечера комиссар и его инспекторы вели перестрелку с группой из 10 субъектов, которым удалось сбежать в лес.

9 и 10 марта во время лесных облав были обнаружены два велосипеда, похищенных у жандармов, и был произведен арест. Утром 10 марта 1 полицейский офицер и 20 унтер-офицеров и гвардейцев мобильных групп резерва в Нанси прибыли для подкрепления. Поиски продолжаются.

ПOЛУЧАТЕЛИ:

1-й — Глава правительства (генеральный директорат жандармерии — управление организации и специальной службы) «2 экземпляра»

2-й — Региональный префект

3-й — Префект департамента

4-й — Генеральный инспектор жандармерии

5-й — Генеральный инспектор

6-й — Супрефект

7-й — Прокурор республики

8-й — Командир Легиона

9-й — Командир роты.

__________

1 Montmédy.

2 NOIROT.

3 Billy-sous-Mangiennes.

4 Имеется ввиду автоматическое оружие, использующее пистолетные патроны.