Запись № 2088

Б. И. Журавлёв Français

Перевод с французского В. А. Кочеткова © 2018 Т&В Медиа

ЖУРАВЛЁВ [запись №] 2088

Девятнадцатого мая тысяча девятьсот сорок пятого [года] в два часа сорока пять минут скончался [по адресу] 151 рю де Севр[1] Борис ЖУРАВЛЁВ, родившийся в Баталпашинске (Россия) двенадцатого июня тысяча восемьсот девяносто восьмого [года], механик, проживавший [по адресу] 3 рю Нувель дю Театр[2], сын отца и матери, имена которых неизвестны заявителю, холостой. — Составлено двадцать второго мая тысяча девятьсот сорок пятого [года] в девять часов пятьдесят [минут], по заявлению Ива ЛЕ ПАЖА[3], сорока лет, работающего [по адресу] 151 рю де Севр, прочтено, подписал с нами, Мариусом САВЕНО[4], членом Комитета освобождения XV округа Парижа, исполняющего обязанности должностного лица по гражданскому состоянию./О.

__________

[1] Rue de Sèvres.

[2] Rue Nouvelle du Théâtre.

[3] Yves LE PAGE.

[4] Marius SAVENAUD.