30 июля 1940 г.
Перевод с французского В. А. Кочеткова © 2018 Т&В Медиа
Французская республика
Канцелярия префекта Арьежа
Лагерь Верне
Фридрих ВОЛЬФ,
родившийся 23.12.1888
в Нойвиде (Гер[мания])
Интернированный г-ном
префектом полиции.
Фуа, 30 июля 1940 г.
Префект Арьежа министру государственному секретарю внутренних дел.
(Главное управление службы национальной безопасности).
—Служба иностранцев—
Имею честь представить вам приложенное прошение Фридриха Вольфа, интернированного в Верне, о получении разрешения на эмиграцию в Мексику.
Заявитель, лицо без гражданства, был лишен германского гражданства декретом Рейха от 8 июня 1935 года.
Я приложил рапорт военных властей лагеря, показывающий, что причины (антифранцузская пропаганда), которые препятствовали отъезду ВОЛЬФА в Америку до перемирия, не имеют такой же важности в настоящее время.
Этот иностранец, известный антифашист, может быть затребован германскими властями.
Я буду вам признателен, если вы изучите вопрос о том, совместим ли отъезд лишенного гражданства лица немецкого происхождения с соглашением о перемирии.
Префект,