12 февраля 1944 г.

Крушение 12 февраля 1944 г. 1 2 3 4 5 6 Français

Региональное интендантство полиции в Нанси

Региональная служба полиции безопасности

Служба описания примет и распространения

Экспресс

План передачи (Крайняя срочность)

12 февраля 1944 г.

2266

Телефонное сообщение №

переданное из Монмеди¹ жандармерией

12 февраля 1944 в 6 ч[асов]

ретранслированное г[осподам]:

— для информации —

— Региональный префект в Нанси

Глава регионального управления в Нанси

Префект Вогезов

Префект Мёза

— для исполнения —

Дивизионный комиссар (общественная безопасность)

Дивизионный комиссар (служба общей информации)

Начальник региональной бригады полиции безопасности в Нанси

Начальник судебного отдела в Нанси

Начальник пограничных постов Лонгви² – Мон-Сен-Мартен³

Монмеди – Экувье⁴

Центральный комиссар в Нанси

— для исполнения и повторной передачи Командующему жандармерии и комиссару полиции в Департаменте —

Комиссар полиции общественной безопасности — Эпиналь⁵

Комиссар полиции общественной безопасности — Бар-ле-Дюк⁶

— 12-2-44 в 1 ч[ас] 45 [минут] немецкий войсковой состав № 12255 сошел с рельсов на 8499 км, коммуна Арранси⁷ (Мёз). Локомотив и 15 вагонов сошли с рельсов. Имеются 3 погибших и 15 раненых, путь прегражден на 24 часа. Речь идет о саботаже.

За дивизионного комиссара,

__________

1 Montmédy.

2 Longwy.

3 Mont-Saint-Martin.

4 Écouviez.

5 Épinal.

6 Bar-le-Duc.

7 Arrancy.