23 февраля 1944 г.

Нападение 23 февраля 1944 г. 1 2 3 Français

Перевод с французского В. А. Кочеткова © 2017 Т&В Медиа

Национальная жандармерия.

Легион Нанси.

Рота Мёза.

Взвод Вердена.

№ 107/2. —

28 февраля 1944 [г.]

2781

Верден, 24 февраля 1944 [г.]

РАПОРТ

капитана ЖЮИФА, командира взвода Вердена.

О нападении на немецкий пост прослушивания.

ССЫЛКА: Статья 53 декрета от 20 мая 1903 г.

23 февраля 1944 [г.], в 2 часа [ночи], было совершено нападение на немецкий пост прослушивания, расположенный в 1 км 200 [м] от деревни Энмон¹, недалеко от Френ-ан-Вуавр² (Мёз).

Один солдат был тяжело ранен.

Немецкая полевая жандармерия³ Вердена обнаружила на месте [происшествия] остатки гранаты неизвестного происхождения, две пустые гильзы патронов для французских карабинов, 2 пустые гильзы пистолетных патронов 7,65 и два нестрелянных пистолетных патрона.

Исполнители неизвестны.

ПОЛУЧАТЕЛИ:

Г[оспода]

1-й Глава правительства — Генеральное представительство французского правительства — Отдел жандармерии оккупированных территорий в Париже (2 экземпляра).

2-й Региональный префект.

3-й Департаментальный префект.

4-й Генеральный инспектор жандармерии?

5-й Генеральный инспектор

6-й Супрефект

7-й Прокурор республики.

8-й Командир Легиона.

9-й Командир взвода.

__________

1 Hennemont.

2 Fresnes-en-Woëvre.

3 Feldgendarmerie.