3 сентября 1940 г.

Дело № 752 Français

Перевод с французского В. А. Кочеткова © 2018 Т&В Медиа

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

Политическое управление

Европа

Виши, 3 сентября 1940 г.

МИНИСТР, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ господину министру, государственному секретарю по вопросам внутренних дел

(Главное управление службы национальной безопасности)

Относительно г-на Фридриха Вольфа.

Мое внимание привлекло посольство СССР относительно писателя Фридриха Вольфа, немецкого происхождения, который в настоящее время интернирован в лагере Верне.

Жена и дети заявителя, которые долгое время живут в Москве, обратились относительно его к компетентным советским властям, которые продемонстрировали готовность выдать ему въездную визу в СССР и позаботиться о его отъезде.

Имею честь сообщить вам, что в том, что касается меня, я вижу ничего, кроме преимущества, если г-н Вольф оказался бы в состоянии покинуть территорию Франции.

Буду признателен, если вы соблаговолите сообщить мне как можно скорее о дальнейших действиях, которые вы приготовите в отношении этого письма, для информирования посольства СССР.