7 февраля 1939 г.

Дело № 55222 Français

Перевод с французского и примечания В. А. Кочеткова © 2017 Т&В Медиа

Национальный архив Франции

Центральная картотека службы национальной безопасности

19940462/566, дело № 55222

Co/ML

7 февраля 1939 г.

Господин Генеральный секретарь,

Вы сообщили мне, что г-жа Асузена Эрнандо¹ [из] Уэте (Куэнка)² попросила Вас узнать, не находится ли во Франции раненый, эвакуированный г-н Мюллер (Густав), гражданин Германии, ветеран интербригад в Испании.

Имею честь сообщить вам, что в архивах моей администрации имеется большое количество дел на имя Мюллер (Густав).

В этих обстоятельствах, для проведения необходимых поисков, мне нужно обладать всеми фактами гражданского состояния соответствующего лица.

Примите, Господин генеральный секретарь, уверенность в моем самом глубоком уважении.

Министр внутренних дел,

генеральный секретарь

Подпись: Ж. Бертуан³

Заместитель генерального секретаря ЦК Французского Красного Креста

21, рю Франсуа 1-го⁴ в Париже.

__________

1 Azucena Hernando.

2 Huete (Cuenca).

3 J. Berthoin.

4 Rue François 1^er.