12 октября 1940 г.

Дело № 752 Français

Перевод с французского В. А. Кочеткова © 2018 Т&В Медиа

12 октября [1940 г.]

Префект Арьежа господину министру, государственному секретарю по вопросам внутренних дел

(Главное управление службы национальной безопасности)

Полиция территории и иностранцев

7-е Бюро.

ВОЛЬФ Фридрих, родившийся

23 декабря 1888 г. в

Н[ой]виде (Рейнская область)

Без гражданства.

Интернирован префектом полиции.

В вашем письме от 23 числа прошедшего сентября, вы любезно попросили у меня информацию о Фридрихе ВОЛЬФЕ, интернированном в лагере Верне, которому советские власти, похоже, готовы выдать визу на въезд в СССР.

В подтверждение моего сегодняшнего телефонного разговора с вашими службами, я имею честь сообщить вам, что этот иностранец, лицо без гражданства немецкого происхождения, был освобожден по решению г-на Генерального контролера Рокарпана, от 25 числа прошедшего сентября, во время его пребывания в моем департаменте. Его сопровождали господа Федор ГРАЧЕВ и ФОНТЕН[1], атташе советского посольства в Виши.

ВОЛЬФ был направлен 4 числа текущего октября в лагерь Карпьян[2] (Буш-дю-Рон) в связи с его отъездом в СССР. Он находится в списке интернированных Верне, освобожденных в тот же день этой делегацией, который я послал вам 3 числа текущего октября.

Префект,

__________

[1] FONTEYNE.

[2] Carpiagne.