13 ноября 1938 г.

РГАСПИ ф. 545, оп. 6, д. 1555, л. 36-36об.

КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ ИСПАНИИ

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

БАРСЕЛОНА КАЛЬЕ БАЛМЕС 205

Дата 13-11 1938

Руководящий партийный комитет Интернациональных Бригад принимая во внимание (хорошее или плохое) очень хорошее поведение товарища (фамилия) Троян (Имя) Иван Национальность русский батальон XI Бригада (ответственный по боеприпасам), которые ждет репатриации или уже за границей (как репатриированный, в отпуске, или как дезертир) ожидает репатриации предоставляет следующую информацию в Центральный Комитет.

Товарищ является (да или нет) да членом партии, был (например, солдат, сержант, офицер, комиссар) офицер (лейтенант) и исполнял свои обязанности следующим образом очень хорошо исполнял свои обязанности. Это наша оценка.

Его политическая деятельность в целом, а также его участие в политической жизни имеет следующие особенности участвовал в ротном комитете, является доверенным товарищем.

Он имеет следующие недостатки: не усвоил только [?????] дисциплина для него должна быть железной - слишком горд

Его партийная деятельность от: ___ до ___ была ___ от: ___ до ___ была ___

Его личное поведение был образцово честным к другим и очень уважаем во всей бригаде

Он оказался (например, дисциплинированным, серьезный, мужественный и т.д.) в 2-х системах [????] дисциплинированный, серьезный и храбрый.

Среднее мнение товарищей о нем: очень хорошее по всей бригаде[.] Прапорщик XI [бригады]: Якоб Аронович

Партийный комитет бригады, после изучения жизни товарища в Испании, решил определить его Центральному Комитету:

а.) в качестве хорошего антифашиста (социалиста, беспартийного и т.д.)

б.) в качестве товарища, которому нужно помогать и советовать с политической точки зрения да

с.) в качестве хорошего члена партии да

д.) как организатора, агитатора и т.д.

д.) как врага (троцкист, провокатора и т.д.)

е.) в качестве деклассированного элемента (дезертира, вредного элемента и т.д.)

Партийный комитет бригады

1) 2) Хороший[.] Храбрый - дисциплинированный. 3)

Пишите, пожалуйста, дополнительные комментарии на обратной стороне или на отдельном листе.