23 июня 1933 г.

Дело № 20775 Français

Перевод с французского В. А. Кочеткова © 2017 Т&В Медиа

AV 94281

23 июня

Господин министр

Имею честь надеяться на вашу благосклонную милость по отмене постановления о моей высылке, вызванного моим приговором на три месяца тюремного заключения за кражу книги, которую я вернул. И по следующим причинам: я являюсь автором спортивного изобретения, которое, при поддержке директора управления Министерства здравоохранения, похоже, заинтересовало Второе отделение, военного министра и особенно генерала Лепелетье, президента Общества стрельбы из пистолета, с точки зрения физического воспитания.

Бывший полковник Российской Императорской гвардии, хорошо известный г-ну Маклакову и подполковнику Гренье из пехотного управления Министерства обороны, я настоятельно прошу сейчас милостивого позволения, чтобы довести до благополучного исхода мои ходатайства и осуществление моего открытия.

Примите, господин министр, заверения в моем глубочайшем уважении,

В. Глиноецкий.

29 рю де Кордельер

Париж, 13-й [округ]

Владимир Глиноецкий

Приговорен 10 апреля 1933 года 16-й исправительной палатой к 3 месяцам тюремного заключения. Имеет адвоката Мадам Робер Шмоль 35 рю де Потьё