Français | В. В. Порик Французское Сопротивление

Патриот Па-де-Кале. — 1944. — Июнь (№ 9). — С. 2.

Мужество солдата освобождения

Перевод с французского и примечания В. А. Кочеткова © 2017 Т&В Медиа

Несколько дней назад лейтенант Красной армии В..., офицер отряда ФТПФ¹, раненный четырьмя пулями, сбежал из Сен-Никеза² в Аррасе³ после того, как убил своего охранника. Он вернулся на свое место во внутренней армии.

(Выдержка из газеты «Л'Артуа ан Арм»⁴, регионального органа Патриотической милиции).

__________

1 Francs-tireurs et partisans français – ветвь движения французского Сопротивления, руководимая Коммунистической партией Франции.

2 Saint-Nicaise.

3 Arras (Pas-de-Calais).

4 L'Artois en Armes.