5 августа 1940 г.
Перевод с французского В. А. Кочеткова © 2018 Т&В Медиа
Фридрих ВОЛЬФ, родившийся
23 декабря 1888 в Нойвиде (Германия)
Интернирован префектом полиции
5 августа [19]40 г.
Префект Арьежа господину министру, государственному секретарю по вопросам внутренних дел
(Главное управление службы национальной безопасности)
Служба иностранцев
20 числа прошедшего июля я имел честь вам переслать ходатайство, представленное Фридрихом ВОЛЬФОМ, интернированным в лагере Верне, о получении разрешения эмигрировать в Мексику.
В качестве продолжения этой переписки, прошу вас найти приложенный новый доклад капитана РОКА[1], начальника службы информации, о заявителе, в котором говорится, что если освобождение ВОЛЬФА[,] «персонажа» первого плана лагеря, общеизвестного и опасного сталиниста, нельзя представить во Франции, похоже, что в настоящее время больше нет серьезных препятствий для его эмиграции в Мексику, если, как я отметил в моем вышеупомянутом рапорте, отъезд лица без гражданства, лишенного его, и немецкого происхождения согласуется с соглашениями о перемирии.
Соответственно, военные власти лагеря не считают, что необходимо противостоять тому, чтобы заявитель был сопровожден в Марсель, чтобы он мог предпринять в течение 1 или 2 дней необходимые действия для его эмиграции.
Буду признателен, если вы дадите знать свое решение на эту тему.
Префект,
__________
[1] ROCH.