Обзор

Фридрих Вольф родился 23 декабря 1888 г. в Нойвиде (Рейнская область) [1][2] в семье Макса Вольфа и Иды Мейер [2].

15 апреля 1921 г. Фридрих Вольф женился в 6-м округе Парижа на мадемуазель Эльзе Драйбхольц[1]. У них родилось двое детей. [1][2] Он был врачом, писателем, кинематографистом. [1]

8 июня 1935 г. был лишен гражданства декретом Рейха. [3]

Въехал во Францию 30 января 1938 г. с немецким паспортом. [1]

В феврале 1939 г. оформил удостоверение путешественника № 05260, годное до 18 августа 1939 г., для поездки в Америку. 22 июля 1939 г. это удостоверение было продлено до 18 августа 1940 г. [4]

До 1 сентября 1939 г. жил в Париже в отеле «дю Перрон»[2] на рю Месье ле Пранс[3]. С 1 сентября 1939 г. до ареста жил в отеле «Рекамье»[4] [1] по адресу 3 бис [4], Плас Сен-Сюльпис[5] в 6-ом округе Парижа. После ареста находился в заключении на стадионе Ролан Гаррос. По приказу префекта полиции департамента Сена был интернирован в лагере Верне. Прибыл туда 12 октября 1939 г. и был помещен в барак №8 блока «B». Ему был присвоен матрикулярный № 4682. [1] В заполненной им анкете в разделе физических изъянов и болезней указан его искусственный левый плечевой сустав. [2]

Под давлением левых американских кругов несколько раз рассматривался вопрос об освобождении Вольфа из лагеря, однако начальник информационной службы лагеря капитан Нугероль[6] в своих рапортах всегда высказывался против, считая Вольфа опасным сталинистом. После подписания франко-германского соглашения о перемирии, новый начальник информационной службы капитан Рок[7], считая все еще невозможным освобождение Вольфа во Франции, не возражал против его эмиграции в Мексику. [1][5]

14 июля 1940 г. Вольф написал письмо префекту департамента Арьеж, в котором он объяснил, что у него есть мексиканская виза от 27 февраля 1940 г. и идентификационная карта, выданная префектурой департамента Вар, действительная до 1941 г., и попросил предпринять все возможные шаги для его эмиграции в Мексику, подчеркивая, что его французское удостоверения путешественника истекает через месяц, 18 августа 1940 года. [3]

19 июля 1940 г. префект Арьежа написал письмо коменданту лагеря Верне и, приложив к нему письмо Фридриха Вольфа, попросил сообщить ему свое мнение и прислать сведения о Вольфе от службы информации лагеря. [6]

25 июля 1940 г. комендант лагеря Верне Пра[8], отвечая префекту Арьежа, написал, что антифранцузская пропаганда Вольфа, которая препятствовала его отъезду в Америку до подписания перемирия, теперь не имеет ту же важность. С другой стороны, нельзя отрицать, что, попадя в руки немецких властей, Вольф, известный антифашист, находился бы в реальной опасности. Комендант предложил узнать, имеют ли французские власти право позволить уехать Вольфу, лишенному гражданства, но немецкого происхождения. [7]

26 июля 1940 г. генеральный консул Мексики Хильберто Боскес написал ответ на письмо Фридриха Вольфа от 15 июля, в котором, подтвердив, что у него имеется разрешение на его въезд в Мексику, попросил как можно скорее явиться для получения визы по адресу 175, бульвар де ла Мадлен[9] в Марселе, имея при себе паспорт, 7 фотографий в анфас и 3 в профиль. [8]

30 июля 1940 г. префект Арьежа переслал министру внутренних дел прошение Фридриха Вольфа о получении разрешения на эмиграцию в Мексику и добавил, что приложенный рапорт военных властей лагеря показывает, что причины (антифранцузская пропаганда), которые препятствовали отъезду Вольфа в Америку до перемирия, не имеют теперь такого же значения. Упомянув, что Вольф, известный антифашист, лишенный германского гражданства декретом Рейха от 8 июня 1935 г., может быть затребован германскими властями, префект написал, что был бы признателен министру, если бы он изучил вопрос о том, совместим ли отъезд лишенного гражданства лица немецкого происхождения с соглашением о перемирии. [9]

30 июля 1940 г. Фридрих Вольф написал письмо коменданту лагеря Верне, приложив полученное им за день до этого письмо от генерального консула Мексики, который просил явиться как можно скорее для получения визы в консульство Мексики в Марселе. Он добавил, что в связи с окончанием военных действий между Францией и Германией нет никакой причины для того, чтобы продолжать держать его в заключении, если он может и хочет сразу покинуть Францию, имея необходимые документы и визу. [10]

5 августа 1940 г. префект Арьежа написал письмо министру внутренних дел в продолжение своего письма от 20 июля, к которому он приложил доклад капитана Рока, начальника службы информации лагеря Верне, в котором говорилось, что если освобождение Вольфа, «персонажа» первого плана лагеря, общеизвестного и опасного сталиниста, нельзя представить себе во Франции, то, похоже, что в настоящее время больше нет серьезных препятствий для его эмиграции в Мексику, если, как префект отметил в своем предыдущем, отъезд лица немецкого происхождения, лишенного гражданства, согласуется с соглашением о перемирии. Соответственно, военные власти лагеря считают возможным разрешить Вольфу отбыть на 1-2 дня под конвоем в Марсель, чтобы он мог предпринять там необходимые шаги для эмиграции. Префект попросил министра дать ему знать о своем решении на эту тему. [11]

8 августа 1940 г. министр внутренних дел ответил префекту Арьежа, что во исполнение положений франко-германского соглашения о перемирии, отъезд из Франции Фридриха Вольфа в настоящее время невозможен. [12]

12 августа 1940 г. комендант лагеря Верне написал ответ префекту Арьежа на его письмо от 5 августа относительно Фридриха Вольфа и Рудольфа Леонхарда, приложив карточки со сведениями об этих двух интернированных. [13]

17 августа 1940 г. префект Арьежа написал письмо коменданту лагеря Верне в ответ на его рапорт от 12 августа с подтверждением министерского сообщения от 8 августа, копию которого он послал ему 12-го числа, которое сообщало, что во исполнение положений франко-германского соглашения о перемирии отъезд Фридриха Вольфа невозможен. [14]

20 августа 1940 г. министр внутренних дел прислал ответ префекту Арьежа на его рапорт от 5 августа и сообщил, что франко-германское соглашение о перемирии (статья 19, параграф 2) не позволяет принять положительное решение по этому вопросу. [15]

20 августа 1940 г. Фридрих Вольф написал ходатайство префекту Арьежа о своем немедленном освобождении, чтобы он мог подготовить свой отъезд из Франции. Он сообщил, что 26 июля генеральный консул Мексики в Марселе попросил его как можно скорее явиться в консульство в Марселе для получения визы. Подав сразу же ходатайство и документы капитану службы информации лагеря Верне, он так и не получил никакого решения за прошедшие 3 недели. Он добавил также, что 12 августа консульская служба Посольства СССР в Виши попросила его явиться по адресу 9, рю Юбер Коломбье[10] в Виши для получения визы на въезд в СССР, чтобы он мог вернуться к своей семье, члены которой являются советскими гражданами и живут в Москве. Упомянув, что у него имеются средства на проезд, что его французские документы в порядке, что он никогда не нарушал французские законы и никогда не был осужден во Франции, что он был лишен германского гражданства указом от 8 июня 1935 г., что он еврей и старше 51 года, он заявил, что после окончания военных действий между Францией и Германией нет причин держать его в лагере. В постскриптуме он написал, что немецкая комиссия, прибывшая в лагерь на прошлой неделе, категорически заявила, что она не заинтересована в заключенных еврейского происхождения. В случае, если ему не удастся сразу покинуть Францию, он попросил назначить ему местом принудительного проживания Санари в департаменте Вар, где он жил до 30 августа 1939 года. [16]

23 августа 1940 г. Уильям Дитерле [17], Томас Манн [18] и Макс Рейнхардт [19] отправили телеграммы генералу Максиму Вейгану с просьбами сделать все возможное для освобождения Фридриха Вольфа и Бруно Фрая.

29 августа 1940 г. генеральный консул Мексики Хильберто Боскес написал письмо Фридриху Вольфу с просьбой получить у компетентных властей разрешение на поездку в Марсель, чтобы явиться по адресу 175, бульвар де ла Мадлен для получения визы на въезд в Мексику. [20]

1 сентября 1940 г. начальник личного секретариата министра национальной обороны переслал телеграммы Макса Рейнхардта, Уильяма Дитерле и Томаса Манна министру внутренних дел. [21]

3 сентября 1940 г. министр иностранных дел написал письмо министру внутренних дел о том, что жена и дети Фридриха Вольфа, которые долгое время живут в Москве, обратились относительно его к компетентным советским властям, которые продемонстрировали готовность выдать ему въездную визу в СССР и позаботиться об его отъезде. Он добавил, что он видит одну лишь пользу от покидания Вольфом территории Франции, и попросил сообщить как можно скорее о дальнейших действиях в отношении этого письма, для того, чтобы проинформировать посольство СССР. [22]

6 сентября 1940 г. комендант лагеря Верне написал письмо префекту Арьежа, к которому он приложил письма консула Мексики, адресованные Францу Далему, Герхарту Эйслеру, Рудольфу Леонхарду и Фридриху Вольфу. Напомнив, что дело Фридриха Вольфа было предметом записки министра внутренних дел от 8 августа 1940 г., он предположил, что она применима также к трем другим интернированным. В связи с этим он предложил отправить кого-то одного из них в Марсель, который представлял бы там своих товарищей. [23]

10 сентября 1940 г. префект Арьежа ответил коменданту лагеря Верне на его рапорт от 6 сентября 1940 г. сообщением о том, что он считает дела Герхарта Эйслера и Франца Далема аналогичными делам Фридриха Вольфа и Рудольфа Леонхарда, о которых министр внутренних дел сообщил, что франко-германская конвенция о перемирии (статья 19, параграф 2) не позволяет дать благоприятный ответ на их просьбу об освобождении. [24]

18 сентября 1940 г. министр внутренних дел написал письмо префекту Арьежа, сообщив, что он разбирается в ситуации Фридриха Вольфа и Бруно Фрая, которые просят их освободить из лагеря Верне. Он попросил сообщить ему об их предысториях и их административном положении и указать, могут ли они, во исполнение циркуляра от 10 августа 1940 г., быть освобождены. [25]

23 сентября 1940 г. директор полиции территории и иностранцев переслал префекту Арьежа копию письма министра иностранных дел от 3 сентября 1940 г. относительно того, что советские власти готовы выдать въездную визу в СССР Фридриху Вольфу, интернированному в лагере Верне и позаботиться о его отъезде, и попросил прислать совет и сведения, включая полный гражданский статус и гражданство заявителя. [26]

26 сентября 1940 г. префект Арьежа написал письмо коменданту лагеря Верне, в котором, в качестве продолжения его сообщения от 24 сентября, касающегося интернированного Фридриха Вольфа, попросил срочно сообщить свое мнение относительно сообщения министра внутренних дел о том, что советские власти готовы выдать ему въездную визу в СССР и позаботиться об его отъезде. [27]

12 октября 1940 г. префект Арьежа написал письмо министру внутренних дел в котором он напомнил о том, что в своем письме от 23 сентября министр внутренних дел попросил у него информацию о Фридрихе Вольфе, интернированном в лагере Верне, которому советские власти были готовы выдать визу на въезд в СССР. Он сообщил, в подтверждение своего телефонного разговора со службами министерства внутренних дел от 12 октября 1940 г., о том, что Фридрих Вольф, лицо без гражданства немецкого происхождения, был освобожден по решению генерального контролера Рокарпана[11] от 25 сентября, во время его пребывания в департаменте Арьеж. Его сопровождали господа Федор Грачев и Фонтен[12], атташе советского посольства в Виши.

Вольф был направлен 4 октября в лагерь Карпьян[13] (Буш-дю-Рон) в связи с его отъездом в СССР. Он был в списке интернированных Верне, освобожденных в тот же день этой делегацией, который автор письма послал министру внутренних дел 3 октября. [28]

На анкете Фридриха Вольфа [2] имеется запись о том, что он направился в Марсель, на вокзал Сен-Шарль[14], 4 октября 1940 г. согласно сообщению № 4116/c от 3 октября.

Источники

1. Справка о Фридрихе Вольфе // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

2. Анкета беженца // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

3. Письмо Фридриха Вольфа префекту департамента Арьеж от 14 июля 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

4. Удостоверение путешественника № 05260 // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

5. Рапорт капитана Рока от 1 августа 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

6. Письмо префекта Арьежа коменданту лагеря Верне от 19 июля 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

7. Письмо коменданта лагеря Верне префекту Арьежа от 25 июля 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

8. Письмо генерального консула Мексики Хильберто Боскеса Фридриху Вольфу от 26 июля 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

9. Письмо префекта Арьежа министру внутренних дел от 30 июля 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

10. Письмо Фридриха Вольфа коменданту лагеря Верне от 30 июля 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

11. Письмо префекта Арьежа министру внутренних дел от 5 августа 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

12. Письмо министра внутренних дел префекту Арьежа от 8 августа 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

13. Письмо коменданта лагеря Верне префекту Арьежа от 12 августа 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

14. Письмо префекта Арьежа коменданту лагеря Верне от 17 августа 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

15. Письмо министра внутренних дел префекту Арьежа от 20 августа 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

16. Письмо Фридриха Вольфа префекту Арьежа от 20 августа 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

17. Телеграмма Уильяма Дитерле генералу Максиму Вейгану от 23 августа 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

18. Телеграмма Томаса Манна генералу Максиму Вейгану от 23 августа 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

19. Телеграмма Макса Рейнхардта генералу Максиму Вейгану от 23 августа 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

20. Письмо генерального консула Мексики Фридриху Вольфу от 29 августа 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

21. Сопроводительная опись от 1 сентября 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

22. Письмо министра иностранных дел министру внутренних дел от 3 сентября 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

23. Письмо коменданта лагеря Верне префекту Арьежа от 6 сентября 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

24. Письмо префекта Арьежа коменданту лагеря Верне от 10 сентября 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

25. Письмо министра внутренних дел префекту Арьежа от 18 сентября 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

26. Сопроводительная опись от 23 сентября 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

27. Письмо префекта Арьежа коменданту лагеря Верне от 26 сентября 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

28. Письмо префекта Арьежа министру внутренних дел от 12 октября 1940 г. // Департаментальный архив Арьежа (Франция), 5W 212, дело № 752.

__________

[1] Elzé Dreibholz.

[2] Hôtel du Perron.

[3] Rue Monsieur le Prince.

[4] Hôtel Récamier.

[5] 3 bis, Place Saint-Sulpice.

[6] Nougayrol.

[7] Roch.

[8] Pratx.

[9] 175, boulevard de la Madeleine.

[10] 9, rue Hubert Colombier.

[11] Rocarpin.

[12] Fonteyne.

[13] Carpiagne.

[14] Gare Saint Charles.

В. А. Кочетков © 2018 Т&В Медиа (текст).

21.9.2018.