12 февраля 1944 г.

Крушение 12 февраля 1944 г. 1 2 3 4 5 6 Français

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

НАЦИОНАЛЬНАЯ ПОЛИЦИЯ

Региональная бригада полиции безопасности

НАНСИ

№ 2717

ВИДЕЛ И ПЕРЕДАЛ господину дивизионному комиссару[,] начальнику региональной службы полиции безопасности

Главный комиссар

НАНСИ[,] 12 ФЕВРАЛЯ [194]4

Комиссар полиции безопасности Симеон ТРУЭТТ¹ господину главному комиссару, начальнику региональной бригады полиции безопасности в НАНСИ. —

ПРЕДМЕТ: Саботаж на железной дороге.

ССЫЛКА: Телефонное сообщение жандармерии Монмеди² в 6 часов 12-2-1944.

Имею честь сообщить вам первые результаты расследования, которое я выполнял в соответствии с вашими инструкциями.

— ФАКТЫ —

12-2-1944 года в 1 ч[ас] 50 [минут], состав 12255 из 59 платформ, груженных автомашинами, принадлежащими оккупационной армии, сошел с рельсов на 8400 км в коммуне Арранси (Мёз). Движение прервано на 30 часов.

— РАССЛЕДОВАНИЕ —

Вышеупомянутый поезд шел из Новеана³ в Живе⁴, поэтому он был на 1-ом пути. Во время происшествия он шел со скоростью 30-40 км в час.

Крушение было вызвано откручиванием болтов у 18-метрового рельса в начале поворота. Локомотив лежал в кювете, 14 прицепленных к нему платформ были нагромождены на левой стороне пути. 45 платформ этого состава были отправлены в Верден.

Эта авария привела к гибели двух человек; еще 10 были ранены, 4 — серьезно. Все эти люди были направлены на Верден. Они являются членами оккупационной армии, которые сопровождали состав. Водитель и механик не получили ранений.

Саботаж был осуществлен между 23 часами и моментом схода с рельсов, поскольку поезд с войсками прошел в 23 часа без происшествий. Следует отметить, что сошедший с рельсов поезд шел с опозданием на 1 ч[ас] 11 минут.

На месте происшествия не было обнаружено никаких следов или улик.

Следствие продолжается.

Комиссар полиции безопасности,

ПОЛУЧАТЕЛИ:

Г-н прокурор республики в ВЕРДЕНЕ (Мёз)

Г-н региональный префект (интендантство полиции) в НАНСИ

Г-н префект департамента Мёз в БАР-ле-ДЮКЕ⁵

Г-н директор службы полиции безопасности (6-й отдел) в ВИШИ.

Г-н дивизионный комиссар, глава делегации управления служб полиции безопасности в ПАРИЖЕ.

Региональные архивы.

__________

1 TROUETTE.

2 Montmédy.

3 Novéant.

4 Givet.

5 BAR-le-DUC.