18 декабря 1938 г.

Б. И. Журавлёв English

РГАСПИ ф. 545, оп. 6, д. 1546, л. 36-36об.

Перевод с английского и примечания В. А. Кочеткова © 2017 Т&В Медиа

PSUC¹

СССР или Мексика

Дата 18 12 1938

Борис Журавлев (национальность) русский

146 BM²

Капитан: Дисциплинированный и очень способный активист, полностью уверенный и активный. «Тройка» поддерживает его принятие в коммунистическую партию.

Хороший, дисциплинированный, политически способный, активный

__________

1 Partido Socialista Unificado de Cataluña – Объединенная социалистическая партия Каталонии. Означает партийную принадлежность анкетируемого.

2 146 Brigada Mixta – 146 смешанная бригада. Она была создана в период с мая по июнь 1937 года, а позже влилась в 30-ю дивизию XII армейского корпуса. Она участвовала в боях у Бельчите (около Сарагосы), на Арагоне и в Каталонии.