8 августа 1944 г.

8 августа 1944 г. 1 2 3 4 5 Français

Перевод с французского В. А. Кочеткова © 2017 Т&В Медиа

СТАНЦИЯ МЕРРЕ¹ 16 54 9 1030

TM 2 НАЧАЛЬНИК СТАНЦИИ ПРОКУРОРУ ФРАНЦУЗСКОГО ГОСУДАРСТВА[,] ПРЕФЕКТУ ШОМОНА²[.]

СТАНЦИЯ ПОДВЕРГЛАСЬ НАПАДЕНИЮ 8[-го числа] ОКОЛО 22 Ч[асов] 25 [минут] ГРУППОЙ ИЗ ОКОЛО 20 ЛЮДЕЙ[.] ПЕРСОНАЛ НЕ СМОГ НИЧЕГО СДЕЛАТЬ[.] НИКАКОГО ПРЕРЫВАНИЯ ПУТИ[.] 2 ЛОКОМОТИВА СОШЛИ С РЕЛЬСОВ НА ПУТИ[, ведущем в] ДЕПО[.] РАЗБИТО ВНУТРЕННЕЕ ТЕЛЕФОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ[.] ОТРЕЗАН ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕЛЕФОН[.] НЕТ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ЖЕРТВ[.]

__________

1 MERREY.

2 CHAUMONT.