22 марта 1944 г.

22 марта 1944 г. 1 2 3 4 5 Français

Другая копия: 22 марта 1944 г. (4)

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ

ГЕНЕРАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЛИЦИИ

СЛУЖБА ОБЩЕЙ ИНФОРМАЦИИ В БРИЕ¹

№ 465/JN

24 марта 1944 г.

3895

ФРАНЦУЗСКОЕ ГОСУДАРСТВО

БРИЕ, 22 марта 1944 г.

РАПОРТ

ПРЕДМЕТ — Террористическое нападение на железорудную шахту.

Имею честь сообщить вам, что в ночь с 21 на 22 марта 1944 г. террористы атаковали шахту ПЬЕНН² в ЖУДРЕВИЛЕ³, принадлежащую компании Металлургические и сталеплавильные заводы севера и востока⁴. Вот факты:

22 марта 1944 года, около 1 ч[аса] 25 [мин] ночи, от 15 до 20 террористов, из которых 4 были в масках, вооруженные винтовками, автоматами, гранатами и револьверами, проникли через ограждение шахты. Они связали веревками, шарфами и т.п. …, двух охранников, отмечавших приход и уход, одного ночного сторожа и 5 человек из 8, занятых на приемной площадке.

Кроме того, они заставили машиниста опустить клетку в шахтный ствол, после чего террористы сбросили три пустых вагонетки в ствол №1 и две в ствол № 2.

Закончив дело, террористы ушли примерно в 1 ч[ас] 50 [мин] ночи после того, как взяли одну из двух винтовок, которые были у бюро прихода и ухода, часы и лампу ночного сторожа, ключи от двух машинных залов, электрическую лампу и пояс машиниста; они также обрезали телефонные провода и извлекли предохранитель из сирены сигнала тревоги.

Работники технического обслуживания, которые находились на дне, смогли вернуться через ствол соседней шахты ЛАНДРА⁵.

Никаких выстрелов не было, и потери были только материальными.

Директор шахты оценивает, что шахта не будет работать два дня.

Работники цеха будут продолжать работать нормально, в то время как работники управления и те, кто занимается добычей [руды], будут в оплачиваемом отпуске.

О террористах было собрано очень мало информации. Их число не может быть точно зафиксировано. Считается, однако, что они работали 4 или 5 группами из 4. Четверо были в масках. Другой был одет в шинель русского солдата и, похоже, был беглым русским заключенным. Все, казалось, были иностранцами, поскольку несколько слов, которые были произнесены, были либо на плохом французском, либо на русском. Ни один из террористов не был опознан работниками шахты.

Похоже, что некоторые из террористов работали на шахте [компании] северо-востока, несомненно, те четверо, которые были в масках и не хотели, чтобы их узнали. Они также должны были знать расположение предохранителя сирены сигнала тревоги и знать, как работает подъемная машина.

Это первое нападение на шахту в этом районе является только первым опытом, и мы можем ждать повторения подобных действий против других шахт или против электростанции ЛАНДРА.

Немецкая полиция, полиция безопасности и жандармерия расследуют место преступления.

За занятого КОМИССАРА ПОЛИЦИИ

ИНСПЕКТОР НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЛИЦИИ.

ПОЛУЧАТЕЛИ

ОРИГИНАЛ — г-н ДИРЕКТОР Общей информации в ВИШИ

КОПИИ — г-н ДИВИЗИОННЫЙ КОМИССАР, начальник региональной службы общей информации в НАНСИ (2 экземпляра)

— г-н СУПРЕФЕКТ БРИЕ (2 экземпляра)

АРХИВЫ —

___________

1 BRIEY.

2 PIENNES.

3 JOUDREVILLE.

4 Forges et Aciéries du Nord et de l’Est.

5 LANDRES.