6 ноября 1936 г.

Дело № 14990 Français

Перевод с французского и примечание В. А. Кочеткова © 2017 Т&В Медиа

ПРЕФЕКТУРА МОЗЕЛЯ

3-й Отдел

2-е Бюро/B

НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

КАБИНЕТ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА 7 НОЯБРЯ 1936 №

НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

ЦЕНТРАЛЬНАЯ КАРТОТЕКА 9 НОЯБРЯ № 1936 №

НЕИЗВЕСТЕН в Центральной картотеке

ФРАНЦУЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА

Мец, 6 ноября 1936

ПРЕФЕКТ МОЗЕЛЯ ГОСПОДИНУ МИНИСТРУ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ (Главное управление национальной безопасности — Управление полиции территории и иностранцев — 6-е бюро) в ПАРИЖЕ

Ссылаясь на предписания вашего циркуляра № 134 от 21 августа 1936 года, я имею честь предложить вам принять постановление о депортации человека по имени ТРОЯН Жан, родившегося 12 февраля 1900 года в ТАГАН[Р]O[ГЕ] (Россия), российского беженца.

Этот иностранец покинул на днях КНЮТАНЖ¹, чтобы участвовать в испанском правительственном ополчении.

ЗА ПРЕФЕКТА

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ

Другой получатель:

Заместитель госсекретаря при Президиуме Совета (Генеральное управление служб Эльзаса и Лотарингии) в ПАРИЖЕ

Н / L0

__________

1 Knutange (Moselle).